-
1 вышитый
-
2 вышитый
вы́шитый воротни́к — col brodé
-
3 вышитый
вы́шитый воротни́к — col brodé
-
4 расшитый
-
5 шитый
-
6 расшитый
( вышитый) brodé, orné de broderiesрасши́тый воротни́к — col brodé
* * *adjconstruct. (о шве кладки) rejointoyé -
7 шитый
( вышитый) brodéши́тый во́рот у руба́шки — col brodé d'une chemise
-
8 шитый
( вышитый) brodéши́тый во́рот у руба́шки — col brodé d'une chemise
-
9 TLAHMACHTLI
tlahmachtli:Est le terme technique pour 'broderie", 'ornement brodé'.SGA II 632. Mais pourrait désigner aussi des motifs tissés.Esp., labor de manta labrada, o buena maña para hacer algo, o brosladura de ropa (M).Angl., embroidery, skill in something (K)."huehhuêyi tlahmachtli îtozqui", (des blouses) avec de grand motifs brodés au col - (shifts) with larg embroidered (figures) at the throast. Sah8,47" âmamachiyôtl in oncân cânah tlein tlahmâchtli quichîhuah ", les modèles en papier d'où elles copient ce qu'elle font (comme) broderie - the paper patterns from which they took the shape of whatsoever they made. Sah8,49." inic huel quittaz tlahmachtli, cencah tlamahcêhuaya, mozâhuaya, mihzôya in ihcuâc moquetzaya ce xôchitl tônalli ", pour qu'elle puisse trouver la (belle) broderie, elle faisait de grandes pénitences, elle jeûnait, elle se saignait quand arrivait le signe Un Fleur - in order to achieve skill in embroidering, she should do great penances, and fast, and draw blood when the day sign One Flower set in. Est dit de celle qui est née sous le signe ce xôchitl. Sah4,25.R.Siméon 549 dit: ouvrage, couture, broderie, adresse, habileté dans le travail." ahmo motech tictlahtlâlîz in tlahmachyoh in moca tlahmachtli ", tu ne mettras pas (sur toi) des choses brodées, des choses pleines de broderies. Conseil d'une mère à sa fille. Sah6,100.Attesté par B10v et Carochi Arte 46v).Form: sur ihmati.
См. также в других словарях:
Le Premier Consul Franchissant Les Alpes Au Col Du Grand-Saint-Bernard — Le Premier Consul franchissant les Alpes au col du Grand Saint Bernard château de Malmaison … Wikipédia en Français
Le Premier Consul franchissant les Alpes au col du Grand-Saint-Bernard — Le Premier Consul franchissant les Alpes au col du Grand Saint Bernard château de Malmaison … Wikipédia en Français
Le premier consul franchissant les alpes au col du grand-saint-bernard — Le Premier Consul franchissant les Alpes au col du Grand Saint Bernard château de Malmaison … Wikipédia en Français
guimpe — [ gɛ̃p ] n. f. • guimple XIIe; frq. °wimpil, all. Wimpel « banderole » 1 ♦ Morceau de toile qui couvre la tête, encadre le visage des religieuses. 2 ♦ Chemisette de femme sans manches, très montante, en tissu léger. Robe à guimpe, en guimpe.… … Encyclopédie Universelle
festonné — festonné, ée (fè sto né, née) part. passé. 1° Orné de festons. • La mère choisit un érable à fleurs rouges, festonné de guirlandes d apios, CHATEAUB. Atala, Épilogue. 2° Bordé par des découpures arrondies. Terme de botanique. Se dit des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TISSUS D’ART — Entrelacer des fibres pour en faire un tissu est l’une des activités les plus anciennes de l’humanité. Cet entrelacement a d’abord été exécuté «au doigt», puis très rapidement à l’aide d’un métier, d’abord rudimentaire puis de plus en plus… … Encyclopédie Universelle
Alice au pays des merveilles (film, 1951) — Pour les articles homonymes, voir Alice au pays des merveilles (homonymie). Alice au pays des merveilles Données clés Titre original Alice in Wonderland Réalisation Clyde Geronimi Wilfred Jackson … Wikipédia en Français
Irish Guards — Dans l’armée britannique, la petite unité militaire nord irlandaise des Irish Guards est l un des régiments d élite composant de la division de la Garde royale britannique « la Guards Division », au côté des Welsh Guards (gallois,… … Wikipédia en Français
sur- — ♦ Élément, du lat. super (d ab. sour , sor , puis sur , par attract. de sus), employé au sens spatial ou temporel de « au dessus » (surmonter, surlendemain) ou pour marquer l excès (surabonder, surchauffer; surenchère, surproduction; suraigu,… … Encyclopédie Universelle
Château de Fontainebleau — L escalier du Fer à cheval Période ou style médiéval, Renaissance, classique Type palais royal Début co … Wikipédia en Français
lumière — [ lymjɛr ] n. f. • 1080 au sens III; lat. luminaria « flambeau », en lat. ecclés. « lumière », de lumen, luminis « lumière » I ♦ (XIIe) A ♦ Cour. Agent physique capable d impressionner l œil, de rendre les choses visibles. 1 ♦ Ce par quoi les… … Encyclopédie Universelle